Ні російською, ні англійською - лише українською: Сергій Бабкін, котрому чимало закидають за гастролі в РФ, представив композицію, з якою хоче виступити на "Євробаченні" (відео)

Як зазначив співак, пісня "Крізь твої очі" не перекладена на англійську, а звучатиме виключно українською мовою.

Сергій Бабкін

Співак Сергій Бабкін представив композицію, з якою він хоче виступити на цьогорічному "Євробаченні" в Лісабоні, передають Патріоти України.

Як він і обіцяв, пісня "Крізь твої очі" не перекладена на англійську, а звучатиме виключно українською мовою. "Я принципово не став перекладати "Крізь твої очі" англійською, знаючи, що при цьому вона втратить свої мелодійність, шарм, ауру, характер. У кожен рядок я вклав всю свою душу, всю любов. Хочу, щоб слухачі з усього світу відчули справжню українську емоцію – ту, яку я можу передати лише тією мовою, якою вона була народжена, мовою країни, в якій народився і живу я сам. Для мене важливо, щоб "Крізь твої очі" почуло якомога більше людей!", - зазначив Бабкін.

У відеовізуалізації синглу його слова немовби виплітаються червоною ниткою, що символізує нескінченнии згусток матерії і світів.

Опублікував: Олег Устименко
Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Інші публікації автора

Нахабний злодій потрапив на відео прямо під час крадіжки в столичній кав'ярні

четвер, 13 серпень 2020, 18:12

У Києві в кав'ярні на вулиці Маяковського на вигляд пристойний чоловік вкрав мобільний телефон у бариста.​. У мережі критикують дівчину, яка, залишаючи телефон на видному місці, провокує нечистих на руку людей. Коментатори закликають підприємців вчити ...

З архіву ПУ. У полку "шльондродесанту" Лободи, Лорак, Повалій поповнення: Перед великим концертом у Києві MARUV вляпалась у скандал з Кримом

четвер, 13 серпень 2020, 14:00

Спочатку вона шокувала присутніх проукраїнських журналістів відмовою відповідати на пряме запитання про приналежність Криму, а потім проігнорувала інші питання. Варто відзначити, що MARUV зовсім недавно виступала в Москві, на сцені російської премії Му...