Ні російською, ні англійською - лише українською: Сергій Бабкін, котрому чимало закидають за гастролі в РФ, представив композицію, з якою хоче виступити на "Євробаченні" (відео)

Як зазначив співак, пісня "Крізь твої очі" не перекладена на англійську, а звучатиме виключно українською мовою.

Сергій Бабкін

Співак Сергій Бабкін представив композицію, з якою він хоче виступити на цьогорічному "Євробаченні" в Лісабоні, передають Патріоти України.

Як він і обіцяв, пісня "Крізь твої очі" не перекладена на англійську, а звучатиме виключно українською мовою. "Я принципово не став перекладати "Крізь твої очі" англійською, знаючи, що при цьому вона втратить свої мелодійність, шарм, ауру, характер. У кожен рядок я вклав всю свою душу, всю любов. Хочу, щоб слухачі з усього світу відчули справжню українську емоцію – ту, яку я можу передати лише тією мовою, якою вона була народжена, мовою країни, в якій народився і живу я сам. Для мене важливо, щоб "Крізь твої очі" почуло якомога більше людей!", - зазначив Бабкін.

У відеовізуалізації синглу його слова немовби виплітаються червоною ниткою, що символізує нескінченнии згусток матерії і світів.

Опублікував: Олег Устименко
Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Інші публікації автора

​Українській співачці стало погано після виступу на "Пісні року-2019" у Москві

понеділок, 9 грудень 2019, 11:15

Знадобилася спецоперацію із зачистки коридору від журналістів... Про закулісся концерту написав у своєму Facebook письменник і журналіст Олександр Вулих, передають Патріоти України. Зокрема, за словами чоловіка, якоїсь миті Ротару була потрібна охорона...

74-річний Петросян одружився з 30-річною коханкою (фото)

понеділок, 9 грудень 2019, 11:05

Тетяну Бурхунову вважають винуватицею розлучення російського коміка з Оленою Степаненко. Популярний російський комік Євген Петросян одружився з молодою коханкою Тетяною Бурхуновою. 74-річний Петросян і 30-річна Бурхунова узаконили свої відносини на поч...