Німців було більше, ніж англосаксів: Як мова Гьоте і Шиллера ледве не стала державною у США

Існує навіть міська легенда, згідно з якою німецька ледь не стала державною мовою США - для прийняття відповідного законопроекту на голосуванні не вистачило всього лише одного голосу, і голос «проти» нібито віддав німець за походженням Фредерік Муленберг, передають Патріоти України з посиланням на закордонні ЗМІ.

Практично в кожному місті виходила газета німецькою. У Нью-Йорку їх було дванадцять. Але в 1917 році США вступили в Першу світову війну і говорити німецькою стало непатріотично. Хот-дог стали називати хот-догом саме під час війни. До того він називався «франкфуртер». Німці почали міняти прізвища: Шмідт перетворився в Сміта, Шнайдер - в Тейлора, Мюллер - в Міллера. А багато штатів заборонили публічне використання і вивчення німецької. В Огайо, Айові та Небрасці викладання німецької було заборонено навіть у приватних школах. У 1923 році Верховний суд США скасував ці закони як такі, що суперечать Конституції (процес «Мейер проти Небраски»). Однак скасувати наслідки антинімецької істерії було вже неможливо. Німецька практично зникла з публічного вжитку.