ООН втрапила в скандал через Україну

У мережі розгорівся скандал через застосування прийменника "на" у повідомленні російськомовного акаунту ООН про епідемію СНІДу в Україні.

"На Україні відзначається друга за масштабами епідемія ВІЛ/СНІДу в Європі", - говорилося в повідомленні в Twitter, передають Патріоти України.

Користувачі мережі відразу відзначили, що прийменник "на" Україні невірний і є образливим щодо нашої країни. У відповідь на критику провідні аккаунта нагадали, що російська - один з офіційних мов ООН, і регулюється він літературними нормами. Відповідно до них, слід писати "на Україні".

"Використання російської мови в ООН (одного з шести офіційних мов Організації) регулюється літературними нормами сучасної російської мови, відповідно до яких в ООН говорять і пишуть на Україні", - намагалися виправдатися в коментарях.

Користувачі під постом активно коментували скандальну заяву ООН: "Так це ж шариковського філія ООН. Де на повному серйозі показували картинку, що українська мова - відпочкувався від російської. Таємний герб цієї філії масонів - козел в городі", "Цікаво, якби в 1991 році від Росії відокремилися б камчадали і чукчі, то вони зараз вимагали б, щоб ми писали і говорили "в Камчатці" і "в Чукотці"?", "Замість того, щоб турбуватися, що в РФ перша за масштабами епідемія ВІЛ в Європі, жаліється на українців, які хочуть, щоб їх перестали показово принижувати асоціацією "на околиці - на Україні".У ООН оскандалились суто російським висловом

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Інші публікації автора

"Пилип не до всіх прилип": У християн східного обряду починається Різдв'яний піст. Що треба знати про Пилипівку

понеділок, 28 листопад 2022, 9:09

Заговини до посту завжди починається на Пилипов день (27 листопада), звідси бере початок народна назва цієї церковної аскези. 28 листопада, для православних вірян починається Різдвяний піст, котрий встановлено на честь святкування Різдва Христового, на...

Покрова Пресвятої Богородиці: Народні повір'я і традиції свята

п’ятниця, 14 жовтень 2022, 6:28

Для всього православного світу 14 жовтня є особливою датою - саме в цей день відзначається велике свято Покрови Пресвятої Богородиці. Одне з найулюбленіших свят українців (церков названих на честь Покрови - найбільше на території України.-ред.) пов'яза...