Штраф за незабезпечення перекладу державною мовою: В Латвії дбають про збереження і розвиток рідної мови

Про це повідомляють Патріоти України з посиланням на Delfi.

Глава регіонального відділення Центру Сарма Павулена повідомила, що в цьому році були проведені перевірки в 16 навчальних закладах по всій Латвії. У п'яти з них виявили порушення - виявилося, що на випускних не забезпечений переклад інформації на латиську мову.

Зокрема, в Лієпайської школі директор виголосив свою промову на випускному латиською. Далі його повинна була змінити заступник, яка, однак, не змогла бути присутньою на заході за станом здоров'я. Сам директор провести весь випускний державною мовою не зміг. У підсумку йому довелося використовувати російську мову.

Директор визнав порушення. Він пообіцяв, що на випускному 12-х класів таких порушень не буде. Це перший подібний протокол в школі.

У Латвії одна державна мова - латиська. Але в країні проживає великий відсоток російськомовних громадян. У 2000 році в Латвії вступив в силу закон про державну мову, згідно з яким всі публічні заходи повинні бути забезпечені перекладом на латиську мову. Порушення закону загрожує штрафом. За дотриманням норми про мову стежить спеціальне відомство - Центр державної мови.